荆门教育资源公共服务平台

[返回工作室广场]
工作室首页 > 文章列表 > 文章详情
文章详情

【转载】管建刚谈“儿童语言”(三)

发布者:黄华 发布时间:2017-03-30 10:54:45 阅读(1561) 评论(0

问:小时候,孩子的话很有灵性;长大了,孩子作文里的话干巴巴的,毫无趣味。这是为什么?

小时候,孩子的话有灵性,那是因为他们无拘无束,想说的就说,不想说的就不说,所说的话完全是自己的。长大了,孩子作文里的话毫无趣味,那是因为没话可说时,他们非要装出有话说的样子;不想说时,他们非说不可,还要说得不长不短。课标提倡学生多写自由作文。这个自由,不只是让学生写自己想写的题目,至少还包括让学生用自己的方式来写,用自己的话语来写,写的东西融入自己的看法、自己的情感。

很多老师把学生不会写作文的原因归结为读得少,背得少,语言不丰富。事实上,学生不缺少语言,因为母语的积累是从娘胎里开始的。一个三年级的孩子,已经通过耳朵阅读了10年, 他们脑子里已经有了非常多的词汇和句子。

每个孩子都在不断地使用母语,那些不太喜爱说话的孩子也概莫能外,因为每个人都会有心思,想心事,想心事的话都是母语,都是自己的话。小孩子用自己的脚走路,用自己的手干活,用自己的眼看世界,用自己的脑袋想问题,用自己的嘴说话……小孩子有“自己的话”,可是他们以为嘴边的话、心里想的话不上档次,不符合老师、考试的要求,不能写进作文里,于是他们就模仿“优秀作文”“优美语段”中的话。久而久之,孩子们就不会写作文了。

人的成长是从找到自我开始的。学生作文的成长是从找到“自己的话”开始的。作文教学的第一件事,不是指导学生写什么,也不是指导学生怎么写,而是帮助学生找到属于他们自己的话。一个人什么时候说的是自己的话?说真话的时候。什么时候说真话?心灵安全、内心自由的时候。这一点,暂放一下,以后再说。

每个时代有每个时代的语言。语言的时代性跟服装的时代性一样,六十年代绿军装,八十年代喇叭裤……我们班的赵牧禾很迷王俊凯,她的同桌却是吴俊凯。赵牧禾天天看着吴俊凯,想的却是王俊凯,于是在作文中写道:“世界上最遥远的距离不是生与死,而是俊凯就在我身旁,他却不姓王。”吴俊凯躺着也中枪,郁闷啊,于是写了一篇作文,文中有一句:“我恨的不是生也不是死,而是为什么我叫俊凯,却偏偏不姓王。”

我们常跟学生讲,作文要有“生活气息”。同样的《班级风波》,甲同学可以写得很有“生活气息”,让人一看就知道,这是21世纪的同学风波;乙同学的,看不出“时代气息”,让人感觉那“风波”放到10年前、20年前都可以。对小学生来讲,时代气息和生活气息是缠在一起的。写《班级风波》用“囧”“神马都是浮云”“我也是醉了”等等,一看就知道,是现在的学生写的。用“万元户”“铁饭碗”“迪斯科”“喇叭裤”“老外”“女排精神”等词汇,是上世纪80年代的学生写的。上世纪60年代的“红宝书”“好好学习,天天向上”,90年代的“大哥大”“下岗再就业”“海归”“炒作”“玩家”……网络的飞速发展带来了语言的飞速发展。语言,从来没有像今天这样不断翻新。二年级的孩子,一会儿“挂了”“坑爹”,一会儿“酷毙了”“帅呆了”。生活在当下的孩子,都渴望着融入时代,都喜欢使用当下的流行语。老师还没明白“蓝瘦香菇”的意思,孩子已经用起来了。流行小说能吸引无数学生,原因之一是小说的语言有时代气息。生活中,孩子们张口一个“老爸”,闭口一个“老妈”,作文里却全成了规规矩矩的“爸爸”“妈妈”,有的作文里还一口一个“父亲”“母亲”,看得人寒毛竖起。

上世纪30年代的鲁迅,语言充满了30年代的气息;50年代的丁玲,语言充满了50年代的气息。鲁迅的语言、巴金的语言、老舍的语言在他们那个时代都很前卫,不前卫根本不用白话文。课文大都是经典。经典有经典的好,却也有它不能抵达的地方。经典名篇,要历经几十年、上百年的考验,它们的语言必然落后于时代。读了一篇又一篇的课文后,学生会误以为,只有像课文上那样的语言才可以写作文。

因此,一拿起笔,学生有意屏蔽充满时代气息的话,而是装腔作势、东施效颦地拿出另一套夹生的语言。这好比日常习惯了用右手吃饭,一到宴会上,看见来的人都用左手,以为“宴会”都得用左手,只好舍去熟练的右手,改用左手。那饭,吃得受罪啊!吃一顿受罪,大不了第二次不去“宴会”了,但作文得一篇又一篇、一学期又一学期地写,直写得哭爹喊娘,恨之入骨。

老舍说,要向生活学语言。怎么向生活学语言呢?向做农民的爸爸、妈妈学,向看过的电影、电视学。电影、电视的语言,往往走在了时代的前列而成为流行语。流行语是生活中最活跃的语言,使用流行语是一条活跃儿童语言的捷径。虽然孩子使用流行语时会出现一些问题,但我们不能因为有问题而把路封死。不加选择地使用流行语不是学生的错,而是老师不加引导的错。总结规律、引导学生去芜存菁,这才是老师的本事。

这是一个娱乐的时代。《开门大吉》《一站到底》《快乐大本营》《为梦想加油》《爱情保卫战》《铿锵三人行》《非常6+1》《天天向上》《非诚勿扰》《奔跑吧兄弟》《中国好声音》……刚来了一个《爸爸去哪儿》,一转眼,《爸爸回来了》。

今天的孩子不是在生活中上网,而是在网上生活;今天的孩子不是在生活中娱乐,而是在娱乐中生活。这就是娱乐节目如雨后春笋的原因。娱乐节目的火爆,让语言的娱乐化无可抵挡。不正视这一点,我们将无法理解儿童的语言状况:“‘二’或者不‘二’,‘二’就在那里,不三也不四”“我的成绩不算好,也不算差,在中上和中下之间徘徊,老爸说我的成绩像余则成,一直在‘潜伏’”。

课文里的语言都很规范,好像课文一娱乐,就会贻误下一代。教材有教材的规范,我们不必苛责,但我们可以活用教材,弥补教材。比如,引导学生读一些流行小说。流行小说的语言很“流行”、很“娱乐”,对丰富学生的语言有一定帮助。前段时间收到一条短信,用国家领导人的名字编的。我很感慨,平民百姓都能娱乐国家领导人了,你的学生在作文里却不敢娱乐你,不敢调侃你,那么你给学生的民主远不如国家给你的民主。

我的学生常把我当娱乐对象——

“刚开学的时候,管大的着装总是一个样子:一件鸡心领T恤,一条水洗牛仔裤和一件万分寒酸的外套。温度逐渐下降,管大的着装终于有了一点点变化:他换下了自己视若命根子的鸡心领T恤,脱掉了外表寒酸且停留在上世纪70年代的外套。气候的变化迫使他褪去了上半身的壳,却依然无法让管大放弃他珍爱的水洗牛仔裤。管大每天一起床,第一件事只有一件,穿上水洗牛仔裤。一到学校,也不忘摸摸腿:幸好我的水洗牛仔裤还在。回到家,洗完澡,只能望裤兴叹:我的宝贝水洗牛仔裤,只能明天再穿上了。”

“管大,你知道你有多喜欢你的水洗牛仔裤吗?管大答:我不知。比管大更自恋的人?对不起,百度搜不到。比管大更爱耍帅的人?对不起,系统出错。比管大更喜欢穿水洗牛仔裤的人?对不起,电脑死机。”

追求语言的娱乐就是追求语言的趣味。追求语言的趣味,其实就是享受语言的趣味。“婚姻是爱情的坟墓,”汪涵顺着往下说,“然而,要是没有了婚姻,那我们岂不是要死无葬身之地。”现场以及电视机前的观众都忍俊不禁,大笑之余又引起你的咀嚼。娱乐的语言,能让别人在愉快中接受你的思想。语言的娱乐性,不是小事情。

写出一句奇妙的话,心里有莫名的欢喜。语言本身的好玩,是作文的一大乐趣。喜欢写作的人,越写越有滋味,因为从笔端流出的好玩的语言本身就是快乐,能化解写作带来的辛苦。作文可以“吓死宝宝了”“我也是醉了”,作文可以娱乐,可以调侃。那个时候,你就会发现,孩子的语言创造力有多大。

语言的规范在生活中已经得到经常性的练习,这个时候再去强调规范,规范很容易过头。规范一过头,那就是侵犯,侵犯孩子原有的语言灵性。抹杀孩子语言灵性的最好武器是过度规范。教师强调关联词的规范使用,学生作文里到处是“因为……所以……”“虽然……但是……”无数的孩子不知道,只要用一个“因为”就可以了,只要用一个“但”或“可”就可以了。类似的例子很多。做人,规范第一;做学问,自由第一。

本文选自《湖北教育·教育教学》2017年第3期

写评论

还能输入140个字

最新评论(0)

还没有人发表评论